Jednom je Persijom vladao kralj
koji je na prstenu sa pečatom
ugravirao princip neobican i mudar,
i kad god bi ga pogledao
dobio bi savjet na prvi pogled,
podesan za svaku situaciju i slučaj;
te svečane riječi glasile su:
“ČAK I OVO ĆE PROĆI.”
Karavani kamila kroz pustinju
donosili su mu drago kamenje iz Samarkanda;
Flote galija preko mora
donosile su mu jednako vrijedne bisere,
ali malu je